Dos son los objetivos de estas páginas. El primero es mostrar que en algunos templos cristianos virreinales de los pueblos de indios es posible efectuar una lectura de la historia y la cosmovisión de las localidades donde se encuentran ubicados. […] A continuación, como segundo objetivo, intentamos enriquecer la propuesta ya hecha por otros autores, en el sentido de sugerir que los templos católicos de los pueblos de indios fueron, en cierto sentido, una sustitución del altépetl (cerro de agua) no sólo por su estructura constructiva, sino también tomando en consideración el concepto más amplio del término, en especial en la parte referente a las actividades religiosas y profanas que se llevaban a cabo en ese tipo de iglesias.
[Texto completo]LOERA CHÁVEZ MARGARITA
The temple and the codex become determinant remains of the local process of development; the architecture allows putting out, in addition to its stylistic and aesthetic qualities, the fact of being a historical document. The reading can be from two instances, the one that prints the catholic worship and the hegemonic speech of western court, and the one that allows putting out the point of view of the dominated culture, which from the Spanish conquest was known as that of the Indians.
[Texto completo]